Gentile gestore del campeggio/area di sosta
Se hai trovato questo adesivo nel vano bombole del camper o del caravan di questo cliente è perché è stato fatto il CONTROLLO DI TENUTA DELL’IMPIANTO A GAS su questo veicolo.
Il tecnico abilitato ha effettuato il test di tenuta con la macchina Leak Check LPG PRO della ditta GOK GmbH abilitata al rilascio del tagliando secondo le norme GAS UNI 1949 - foglio DVGW G607
Il cliente a riprova di quanto fatto, ha ricevuto anche la SCHEDA DI VERIFICA che potrai farti esibire.
Il tecnico abilitato è associato alla rete Assocamp (Associazione Nazionale Operatori Veicoli Ricreazionali e articoli per Campeggio) associazione italiana che rappresenta rivenditori, officine autorizzate, noleggiatori di veicoli ricreazionali e commercianti di attrezzature per il turismo all’aria aperta.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sehr geehrter Campingplatz-/Stellplatzbetreiber!
Dieser Aufkleber im Gasflaschenfach des Reisemobils oder Wohnwagens Ihres Kunden bestätigt, dass an diesem Fahrzeug eine Gasdichtigkeitsprüfung
durchgeführt wurde.
Der dafür autorisierte Techniker hat die Dichtheitsprüfung mit dem Gerät Leak Check LPG PRO der Firma GOK GmbH durchgeführt mit dem Zertifikat GAS UNI 1949, Arbeitsblatt DVGW G607.
Als Nachweis hat der Kunde einen Prüfbericht erhalten, den er Ihnen auf Verlangen vorzeigen kann.
Der qualifizierte und anerkannte Betrieb/Techniker ist Mitglied im Assocamp (Italienischer Verband der Händler von Freizeitfahrzeugen und Campingausrüstungen).
Der Verband vertritt die Interessen von Fachhändlern und Dienstleistern im Bereich Camping und Outdoor.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dear campsite/rest area manager,
If you found this sticker in the gas cylinder compartment of this customer's motorhome or caravan, it is because the GAS SYSTEM LEAK TEST was performed on this vehicle.
The qualified technician performed the leak test with the Leak Check LPG PRO machine from GOK GmbH, authorized to issue the coupon according to the GAS UNI 1949 regulations - DVGW G607 sheet.
As proof of what was done, the customer also received the VERIFICATION SHEET that you can have shown.
The qualified technician is associated with the Assocamp network (National Association of Recreational Vehicle Operators and Camping Articles), the Italian association that represents retailers, authorized workshops, recreational vehicle rental companies and dealers of outdoor tourism equipment.
Tu, invece possessore di camper o caravan che non hai ancora fatto il controllo,
contatta dall’elenco sottoindicato un’officina Assocamp abilitata alla MECCATRONICA che aderisce all'iniziativa:
CONTROLLO TENUTA IMPIANTO A GAS.
Prenota un appuntamento per il controllo della tenuta dell’impianto a gas del tuo veicolo secondo le norme GAS UNI 1949
Il tecnico abilitato effettuerà il test di tenuta con la macchina Leak Check LPG PRO della ditta GOK GmbH abilitata al rilascio del tagliando secondo le norme GAS UNI 1949 - foglio DVGW G607
Se il tuo veicolo passerà il controllo riceverai oltre che la SCHEDA DI VERIFICA anche il BOLLINO da apporre nel vano bombole gas, come fac-simile qui sotto:
Che aspetti allora, chiama il tuo tecnico Assocamp che aderisce all'iniziativa del:
CONTROLLO TENUTA IMPIANTO A GAS
dal seguente elenco:
Elenco in continuo aggiornamento diviso per REGIONE:
EMILIA ROMAGNA
BELTRANI CARAVAN MARKET S.R.L.
Via Ca Bianca, 361 F/G
40024 Castel San Pietro Terme (BO)
http://www.caravanmarket.com
info@caravanmarket.com
051/943327
CAMPER - GO
Via Achille Calzi, 9
48018 Faenza (RA)
https://www.campergo.net
info@camper-go.it
0546/614658
QUELLI DEI CAMPER
Strada Consolare Rimini-San Marino, 52
47924 Rimini (RN)
http://www.quellideicamper.it
info@quellideicamper.it
0541/751111
FRIULI VENEZIA GIULIA
MONDIALCAMP SRL
Via Sile, 1
33080 Orcenico Inferiore (PN)
https://mondialcamp.it
info@mondialcamp.it
0434/979897
LAZIO
TIBERI CAMPER SRL
Via Ecetra, 3 - 03100 Frosinone (FR)
www.tibericamper.it
vendite@tibericamper.it
0775/200422
LOMBARDIA
BOOKING CAMPER SRL
Via A. Mazzi, 38
24018 Villa D'Almè (BG)
http://www.bookingcamper.com
info@bookingcamper.com
035/296386
CAMPER ASSANDRI SNC
Via dei Piemontesi, 19/21
46010 Curtatone (MN)
http://www.camperassandri.it
info@camperassandri.it
0376/466318
CAMPERNOVARA SRL
Via Valletta 3/B
28060 San Pietro Mosezzo (NO)
https:// www.campernovara.it
campernovara@gmail.com
0321/53409-388/4309030
CARAVAN SCHIAVOLIN
Strada Statale 494, km 21.100 Frazione Vecchia Soria
20080 Ozzero (MI)
http://www.caravanschiavolin.it
noleggio@caravanschiavolin.it
02 94004120
CENTRO CAMPER SEBINO
Via Giardino, 1
25057 Sale Marasino (BS)
http://www.centrocampersebino.it
commerciale@centrocampersebino.it
030/9824460
CENTRO MILANO CARAVAN SRL
Via Montello, 123
20831 Seregno (MB)
http://www.milanocaravan.it
info@milanocaravan.it
0362/234759
COMOCARAVAN
Via Canedette, 13
22070 Grandate (CO)
http://www.comocaravan.it
officina@comocaravan.it
031/521215
ESSEGI SARTORELLI S.R.L.
Via Casaglia, 113
25039 Travagliato (BS)
http://www.essegisartorelli.com
info@essegisartorelli.com
030/6863780
HAPPY CAR
Via Cesare Battisti, 128
21043 Castiglione Olona (VA)
http://www.happycar.net
happy@happycar.net
0331/86165
MONZA CAMPER SRL
Via Carnia, 1
20900 Monza (MB)
http://www.monzacamper.it
info@monzacamper.it
0398/951344
RICAMBICARAVAN
Via Enrico Mattei 11G
24040 Madone (BG)
http://www.ricambicaravan.it
ricambicamper2016@gmail.com
035/4942727
SANROCCO SRL
Viale Borri, 392
21100 Varese (VA)
http://www.sanrocconauticacampeggio.com
info@sanroccosrl.it
0332/261223
TECNOAUTO DI CARRARA RAIMONDO
Via Roncaiola 4/A
23013 Cosio Valtellino (SO)
https://www.tecno-auto.it
info@tecno-auto.it
0342/637275 - 329/4983079
PIEMONTE
AUTOSALONE GRANDIN
Via De Amicis, 68 Bis
463875 Ponderano (BI)
http://www.grandin.it
info@grandin.it
015/542804
BARBERA CARAVAN SRL
Via Gianola 27
14040 Castel Boglione (AT)
http://www.barberacaravan.it
barberacaravan@barberacaravan.it
0141/762493
CAMPERNOVARA SRL
Via Valletta 3/B
28060 San Pietro Mosezzo (NO)
www.campernovara.it
campernovara@gmail.com
0321/53409-388/4309030
CARAVANLANGHE SNC
Via Rizzi, 19
12050 Treiso (CN)
http://www.caravanlanghe.it
info@caravanlanghe.it
0173/442215; 351/9330519
CAVOUR CAMPER
Via Pinerolo, 160
10061 Cavour (TO)
http://www.cavourcamper.it
info@cavourcamper.it
0121/6156
COINOVA SRL
Via Lerma, 91
15060 Silvano D'Orba (AL)
http://www.coinova.com
commerciale@coinova.com
0143/882093
0143/882093
EURO VACANZE SRL
Via Mirabella, 46
28040 Varallo Pombia (NO)
http://www.euro-vacanze.it
info@euro-vacanze.it
0321/957110
EVO CAMPER SRL
Via Artigianato, 1
15067 Novi Ligure (AL)
https://www.evocamper.eu
evocamper@gmail.com
0143/1970285
GATTI GIORGIO SRL
Via Piacenza, 1
15122 San Giuliano Vecchio (AL)
http://www.giorgiogatti.com
info@giorgiogatti.com
0131/619820
MOSSO GROUP DI MOSSO ROBERTO
Via Villa Cristina, 60
10093 Collegno Fraz. Savonera (TO)
http://www.mossogroup.it
roberto@mossocamper.it
011/4240024
PASSIONE CAMPER H20
Via Giovanni Agnelli, 73
12081 Beinette (CN)
https://www.passionecamperh20.it
passionecamperh2@gmail.com
371/6761228
VR CAMPER
Via Volta, 29
10040 Druento (TO)
https://www.vrcamper.it
andrea@vrcamper.it
011/9844520
SARDEGNA
DOTT.CAMPER SRL
Togliatti SN-Selargius
09047 Cagliari (CA)
https://www.dottcamper.it
dott.camper@gmail.com
320/1183843
TRAPASSO LUCIANO COSTANTINO
Via Pigafetta,4
07046 Porto Torres (SS)
amministrazione@trapassoauto.it
079/516318
SICILIA
ALFACARAVAN SRL
Contrada Spalla - Melilli
96010 Siracusa
https://www.alfacaravan.it
info@alfacaravan.it
0931/757080
TOSCANA
CARAVANBACCI SRL
Via G. Galilei, 2
56042 Lavoria Crespina (PI)
http://www.caravanbacci.com
info@caravanbacci.com
050/700313
ETRURIA CARAVAN SNC
Zona Industriale San Zeno F, 5
52100 San Zeno (AR)
https://www.etruriacaravan.it
info@etruriacaravan.it
0575/363861
METACAMPER SRL
Via Fausto Melotti, 6
50028 Barberino Tavernelle (FI)
www.metacamper.it
assistenza@metacamper.it
055/0300020
PIONIERI VILLAGE SRL
Via Biscolla, 50
51010 Massa e Cozzile - Montecatini Terme (PT)
http://www.pionierivillage.it
info@pionierivillage.it
0572/766377
TRENTINO-ALTO ADIGE
CAMPING CARAVAN WORD
Via Carlo Abarth, 19 - 39012 Sinigo-Merano (BZ)
https://www.camping-caravan.it/it
info@camping-caravan.it
0473/244 508
VENETO
AUTOMARKET BONOMETTI SRL
Via Lago di Iseo, 2
36077 Altavilla Vicentina (VI)
http://www.bonometti.it
vicenza@bonometti.it
0444/372372
FERRIGATO AUTO E CARAVAN
Via Masaglie, 82
37058 Sanguinetto (VR)
http://www.ferrigato.it
info@ferrigato.it
0442/81882
FRATTIN GRUPPO SRL
Via dell'Industria,1
36022 Cassola (VI)
http://www.frattincampercaravan.it
l.facco@frattin-auto.it
0424/533348
LUCCHETTA CAMPER
Via Lamberto Chisini, 122 -
31053 Pieve di Soligo (TV)
http://www.lucchettacamper.com
info@lucchettacamper.com
0438/82171